Dr. John Schneider rode into town like a character out of a Western: an outsider on a Harley-Davidson, in trademark cowboy boots. He promised relief to patients suffering in Wyoming and Montana. He seemed like the hero they needed. But when surgeries...